Marja van Kaam
Beëdigd C1-tolk Engels
Mijn naam is Marja van Kaam en ik heb mijn taaldienstverlening Forte Language Services opgericht nadat ik afstudeerde in 2022 aan de Vertaalacademie in Maastricht. Ik werk fulltime als tolk Nederlands <> Engels met een breed palet aan werkgebieden en ervaring. Talen zijn een van mijn grootste passies en ik breng die passie graag over in mijn werk. Ik werk met veel creativiteit, nauwkeurigheid en bevlogenheid, waarbij heldere communicatie en neutraliteit op nummer één staan!
Bijzonder knap hoe goed Marja de live gesprekken heeft vertaald! Vakwerk.
- Klant evenement
De tolk viel voor wat betreft professionaliteit én vaardigheid in positieve zin op ten opzichte van andere tolken. Het was dan ook een verademing om met deze tolk te werken. Zij vertaalde volledig en nauwkeurig. Ook haar Nederlands was van een hoog niveau. De communicatie onderling heb ik eveneens als prettig ervaren. Zij communiceert duidelijk en op sympathieke wijze.
- IND
I hired Marja as an interpreter for translating work which I required at the notary office when I bought a new apartment. She arrived before time and did her job very well. She is friendly, reliable and does her job very well at a reasonable fees. I highly recommend Marja for any translations work.
- Klant notaris
Het allerbelangrijkste is dat we elkaar niet alleen verstaan, maar ook begrijpen. Tolken zijn meer dan alleen taalkundigen die de ene taal omzetten in de ander; wij zijn de onmisbare brug tussen mensen, talen en culturen.